Co robi korektorka i redaktorka?

Cześć!

Nazywam się Ola Wrońska i lubię podróżować między słowami. W plecaku mam kilka książek o języku, latarkę – do oświetlenia drogi (bo czasami muszę ją wskazać niesubordynowanym słowom), lupę – dzięki niej mogę znaleźć zagubione przecinki i kropki, kompas – pomaga dotrzeć do celu – i mapy – są na nich rozrysowane ścieżki współpracy z Wami. A jakby na trasie zabrakło energii, to w kieszeniach plecaka mam schowane batoniki słów wsparcia i empatii – bo w podróż udaję się razem z Wami. To co, idziemy na wycieczkę?

KOMU POMAGAM?

Wszystkim osobom tworzącym teksty. Chcesz opublikować treści na blogu, stronie internetowej, mediach społecznościowych, a może masz w planach wydać książkę lub e-booka? Będziesz potrzebować osoby, która zajmie się Twoim tekstem i pozwoli mu płynąć bez zakłóceń, wesprze Cię z empatią w Twojej autorskiej drodze.

W JAKI SPOSÓB POMAGAM?

Jestem redaktorką i korektorką. Zdejmuję z Twoich barków odpowiedzialność za poprawność językową tekstu. Wyłapuję zagubione przecinki, ustawiam wyrazy w prawidłowej kolejności, bezwzględnie rozprawiam się z usterkami ortograficznymi i stylistycznymi. Dbam również o spójność tekstu i jednolite formatowanie. A to wszystko robię z zachowaniem Twojego indywidualnego stylu. W trakcie mojej pracy jesteśmy w kontakcie mailowym.

Co zyskujesz dzięki mojej pracy?

• Możesz w pełni poświęcić się tworzeniu. Masz pewność, że Twój tekst będzie się dobrze czytał i wartko płynął, a czytelnik nie poczuje się zagubiony wśród gąszczu wyrazów.
• Jeśli stworzyłeś dokument, instrukcję, publikację naukową, wpis na stronę internetową, tekst marketingowy – na pewno wiesz, że ewentualne błędy mogą osłabić Twój wizerunek profesjonalisty. Wiem, że tego nie chcesz! Pomogę Ci zadbać o to, żeby tak się nie stało.

CO ROBIĆ, GDY POTRZEBUJESZ KOMPLEKSOWEJ USŁUGI?

Współpracuję z wieloma korektorkami i ze składaczami. Jeśli potrzebujesz kompleksowej usługi – zajmiemy się tym i przeprowadzimy Cię przez proces wydawniczy od redakcji po skład tekstu.